Habayta
Paroles: Ehud Manor
Musique: Yair Klinger
Les pistes de travail se trouvent plus bas.
La chanson Habayta a connu une première vie dans les années 1980 avec les paroles de “Mañana, tomorrow”chantée par Sylvie Vartan sur la mélodie de Yair Klinger. Des années plus tard la chanson Habayta prendra la forme qu’on lui connaît aujourd’hui et sera associée à divers événements tragiques, dont le drame de l’Hyper-Casher de Paris en 2015. Mais c’est suite à la tragédie du 7 octobre 2023 que cette chanson s’est chargée d’une signification et d’une souffrance nouvelle, exprimant le désarroi du peuple israélien et l’espérance du retour au pays des otages enlevés par les factions terroristes palestiniennes.
Arrangée par David Baltuch pour choeur a capella à l’attention du mouvement Renanim crée par Avner Soudry, cette nouvelle adaptation veut exprimer un double aspect: la brisure et la résilience. Brisure du coeur pour toutes les souffrances endurées, exprimée par des fractures constantes de la ligne mélodique. Résilience millénaire du peuple juif exprimée par l’esprit décidé de la ligne des hommes tout au long du chant. Les voix de femmes se complètent et se soutiennent mutuellement, puis se rejoignent à l’unisson puis à nouveau se séparent, cette fois en octaves, comme pour exprimer les hasards des rencontres lors du chemin de l’exode, mais cette fois un exode inversé qui nous ramène au pays. Nombre de fragments mélodiques rappellent l’hymne national israélien, Hatikvah.
Cet arrangement de Habayta sera crée en première audition mondiale à Toulouse le 16 février 2025 sous la direction de Chris Mason.
CHANT(Hilla Tepper Ben Haim)
HaBayta soprano
HaBayta alto
HaBayta ténor et basse
MP3 SYNTHETISEUR
HaBayta soprano
HaBayta alto
HaBayta ténor et basse
HaBayta tutti
TUTORIEL MUSICANTO (LIGNES 6 & 6b)
PDF DE LA PARTITION (RÉSERVÉE AUX CHORALES RENANIM)