MINI-RENANIA REGIONALES
Mini-Rénania du Nord : (RENANIM-Amsterdam, RENANIM-Bruxelles, RENANIM-Utrecht).
Du Samedi 29 au Dimanche 30 Mars 2014.
Organisée par RENANIM-Utrecht Utrecht, Hollande
Responsable : Nadine GORIN
. Directeurs Musicaux : Marcela Obermeister-Shasha (Rénanim-Utrecht) & Henk Cornil (Chef de Rénanim-Bruxelles)
. Horaires : Samedi: 14h-19h Dimanche: 9h30- 19h00
Mini-Rénania du Centre : (RENANIM-Dijon, RENANIM-Nantes, RENANIM-Paris12 )
Du Samedi 22 au Dimanche 23 Février 2014
Organisée par RENANIM-Nantes,
Responsable : Dominique SIBONI
Directeur Musical : Catherine JARRY (Chef de RENANIM-Nantes) avec : Malika MARCHAND (Chef de Rénanim-Dijon), Esteban PAGELLA (Chef de Rénanim-Paris12)
. Lieu de répétitions : Hôtel
des Trois Marchands 26, rue Armand Brossard, 44000 Nantes.
STAGE DE DIRECTION DE CHANT CHORAL ET CHOEUR
Animé par : Le Professeur Avner ITAÏ
Du Dimanche 23 février au Samedi 1er Mars 2014
Organisé dans la continuité de la Mini-Rénania de Nantes. Formation s’adressant aux Choristes désirant perfectionner et maîtriser leur participation et leur production dans un choeur.
Choristes et chefs débutants désirant s’approcher de la direction de choeur, sa technique, ses gestuelles et ses compétences.
PARTICIPATION au festival Européen des choeurs Juifs, 12 Mai 2013
CONCERT DE CLÔTURE DU FESTIVAL DE MUSIQUES JUIVES DE CARPENTRAS
du 1er Août 2013. Service Sacré du Samedi matin de Darius Milhaud pour clôre le Festival des musiques juives. Jeudi soir à la cathédrale Saint-Siffrein, les choristes de Renanim ont été salués par de chaleureux applaudissements.
Le “Service sacré du samedi matin”, telle était l’œuvre magistrale choisie pour la clôture du Festival des musiques juives. Cette pièce, commandée par la synagogue de San Francisco durant la seconde guerre mondiale, a été créée par Darius Milhaud, célèbre compositeur provençal.
À l’interprétation, les Chorales de Renanim, Mouvement Européen de Chorales Hébraïques dirigé par Avner Soudry, son créateur. Le public apprécia tout particulièrement la voix du baryton Mickaël Guedj pour les chants en solo. En accompagnement instrumental, l’orgue de la nef manié par Chantal Zeeuw. Le chef de chœur présenta avec passion l’histoire de cette œuvre qui fut exécutée dans son intégralité et dans sa version originale.
CONCERT DONNE POUR LE CRIF
en l’honneur de la délégation des Présidents de communautés Américaines, en visite à Paris
La chorale d’Avner SOUDRY Fondateur du Mouvement Européen de Chorales Hébraïques a été invitée à donner ce concert le 9 février 2013 à l’Hôtel Intercontinental à Paris. A l’issue de ce concert le Représentant de la délégation Américaine Monsieur Richard STONE a été semble-t-il particulièrement touché par notre prestation et à spontanément prononcé quelques mots reproduits ci-après et traduits ci-contre de l’Anglais.
Intervention de Mr STONE, leader de la délégation Américaine “Conference of Presidents”, à la fin du concert remerciant la Chorale Rénanim dirigée par Avner SOUDRY son Fondateur. (Traduit de l’anglais). “Cette semaine notre groupe a été invité par le Président Hollande, par le Premier Ministre Français et par plusieurs personnalités très importantes. (Mais) Je pense que rien ne nous touche plus que votre venue ici et nous apprécions vraiment que plus de 30 personnes de talent viennent de partout pour nous donner ici, cette spectaculaire représentation (Applaudissements du public).
Nous apprécions cela. Je veux vous dire ce que je pense : Le travail que vous faites qui consiste à rassembler des chanteurs Juifs et non-juifs pour interpréter des chants juifs dans les divers langues de la tradition juive est réellement ce que ce voyage signifie pour nous :
L’unité des juifs, leurs relations et leur rapprochement et l’effort que nous faisons pour les partager avec le reste du monde et (je pense que) rien ne peut délivrer ce message que votre si jolie, si bonne (délicieuse) musique » (Applaudissements du public …).
Avner SOUDRY (Fondateur du Mouvement Rénanim & Directeur Musical ) remercie alors les mots prononcées par Monsieur STONE : « Merci beaucoup, merci beaucoup, Monsieur, pour ce que avez dit. Je pense que vous avez saisi notre message – Les paroles de ce dernier chant (Shir lashalom) ont été retrouvées dans la poche intérieure d’ Yitzhak Rabin et c’est ainsi que je voudrais finir notre concert ce soir ».
Mr Stone Américan Conference of Presidents, leader of the delegation talk, thanking Rénanim Choir conducted by Avner SOUDRY, (its Founder):
“This week this group has been invited by President Hollande, by the French Prime Minister and by many very important people. (but), I don’t think anything has moved us more and, what we appreciate is that you are coming here – More than 30 very talented people – Coming here from all over at a convenient time to provide us with spectacular entertainment … “ (people applaud …)
“We appreciate that …, I want to say that I think the work you do to bring Jewish and non-Jewish singers together to sing Jewish songs in the various languages of Jewish tradition is really what this trip is about . – it’s about Jewish unity, and Jewish relations and closeness – and our effort to use the closeness and relations with the rest of the World and nothing delivers that quiet like your music so beautiful, so good ! – “ (people applaud …)
” Encore ! Encore …. “
Avner SOUDRY (Rénanim Movement Founder & Musical Director) thanking Mister Stone’s talk
“Thank you, thank you very much , Sir to say what you have said – I think you got our message – This last song [we are going to sing] was found in the inner pocket of Yitzhak Rabin and that’s how I would like to finish our concert tonight.”