Règlement du Mouvement RENANIM
Septembre 2023
1. Par le biais du chant choral hébraïque, le mouvement RÉNANIM émet un message d’amour pour l’héritage musical juif ancien et contemporain. Deux principes sont à la base de la conception de nos activités :
a). Ouverture : Les choristes adhérents et leur public auditeur sont de toutes confessions et cultures. Ils donneront leurs prestations et concerts dans toutes salles de répétitions, de concerts ou de cultes.
b). Qualité : Le mouvement cultive la qualité chorale de ses adhérents, le niveau prestigieux du chant choral européen est son objectif. RENANIM s’engage ainsi pour la tolérance culturelle, intra et inter-communautaire.
2. Le mouvement est géré par l’association mère : RÉNANIM : Mouvement Européen de Chorales Hébraïques (enregistrée en France-06). Les chorales portent le nom RÉNANIM suivi de l’appellation qu’elles choisissent (par ex. leur ville). Par leur cotisation annuelle, les choristes adhèrent à l’activité chorale du mouvement, sans être pour autant membres de l’association mère.
3. La chorale RÉNANIM décide de son statut où elle précise qu’elle adhère au mouvement RENANIM et à son règlement. Elle gère son budget, ses propres concerts et ses rapports avec les autorités locales. Elle élit annuellement son bureau administratif et son président qui la représente dans le Mouvement RÉNANIM. Les répétitions RÉNANIM sont hebdomadaires et d’une durée minimale de deux heures. Les séances (répétitions et prestations) se déroulent durant la saison artistique du 1 septembre au 30 juin.
Le président donnera un compte rendu régulier du travail musical, de la maîtrise du répertoire et de la participation des choristes aux activités du mouvement. Le chef de chœur est recruté par la chorale en concertation avec le directeur musical du mouvement. La maîtrise de la totalité du répertoire annuel est son premier objectif.
Le chef de chœur informe le président et son bureau sur l’avancement du travail choral, notamment sur la qualité individuelle des choristes. Outre sa responsabilité directe envers son président et son bureau, un compte rendu musical lui est demandé régulièrement par le directeur musical du mouvement. La chorale RENANIM s’engage à donner seule sous la direction de son chef, au moins un concert par an. Elle peut dans ce cas demander un renfort d’autres choristes RENANIM.
4. Le mouvement RÉNANIM établit, arrange et édite son répertoire qu’il communique chaque année à toutes les chorales. Il se compose de polyphonies (3 et 4 voix) en hébreu, yiddish ou ladino, a capella ou avec un accompagnement instrumental,. Les partitions sont fournies par le mouvement et restent à son usage exclusif et non commercial. Leur transmission ou vente à d’autres personnes, organismes ou chorales extérieures au mouvement est interdite.
5. RÉNANIM organise deux types de rassemblements annuels dans lesquels est travaillé le répertoire de l’année :
a) La mini-Rénania : Un responsable (généralement le président de la chorale qui accueille) et un directeur musical de la mini-Rénania, défrayé par le responsable, seront nommés par la direction du mouvement.
b) La Rénania Européenne : Le message de RÉNANIM y est fêté en fortissimo. Elle rassemble toutes les chorales Rénanim qui viennent pour un week-end de travail et un concert de clôture. Comme dans les mini-Rénanias, un responsable et un directeur musical sont nommés par la direction du mouvement.
Tous les chefs et choristes du mouvement participent aux mini-Rénania et Rénania Européenne. Chaque chorale est désignée pour recevoir, à son tour, les autres chorales RÉNANIM. La chorale accueillant la mini-Rénania et la Rénania Européenne versera au mouvement 10% des entrées payantes et des ventes d’enregistrements des concerts de clôture réalisés lors de ces rassemblements. Les enregistrements des concerts des rénanias et leurs éditions seront soumis à l’étude et à l’accord du directeur musical.
Les joies de RÉNANIM sont aussi les rencontres libres entre les chorales. Elles sont l’occasion d’ateliers et de concerts communs, et permettent de se retrouver et de chanter ensemble le même répertoire. En vue de leurs concerts, les chorales peuvent faire appel à d’autres choristes RÉNANIM pour renforcer des pupitres éventuellement défaillants.
6. Le Directeur musical de RÉNANIM établit le niveau musical du Mouvement. Pour assurer le suivi de chaque chorale RENANIM, il est annuellement reçu pour une visite du travail choral. Il interviendrait aussi dans les sujets de la discipline, du travail du chef et de sa relation avec la chorale, de l’avancement en qualité, des prestations etc. S’il arrivait à la conclusion que la chorale n’atteint pas la qualité que le mouvement attend d’elle, il exigera une amélioration, ou (en cas extrêmes) l’arrêt de l’adhésion de la chorale au mouvement.
7. Chaque choriste est informé du présent règlement par le président de sa chorale. Il y adhère et s’engage à verser, outre la cotisation à sa propre chorale, décidée par son bureau, 40 € de cotisation annuelle pour l’adhésion au mouvement RENANIM. Les cotisations sont collectées par les présidents et sont accompagnées d’une liste nominale transmise au mouvement par mail au début de chaque année chorale. Le mouvement assure en responsabilité civile professionnelle les choristes à jour de leur cotisation d’adhésion.
8. Le nom RÉNANIM est protégé. La chorale adhérant au mouvement et à jour des cotisations annuelles de chacun de ses choristes, porte le nom RÉNANIM. En cessant son adhésion au mouvement, par décision du Directeur Musical ou par la sienne, elle ne porte plus le nom RENANIM.
Dans toutes ses publications et correspondances l’en tête RÉNANIM : Mouvement Européen de Chorales Hébraïques doit y apparaître, ainsi que les noms du fondateur et du directeur musical et l’adresse du site web.
Avner SOUDRY, Président-Fondateur
David BALTUCH, Directeur Musical
