AMSTERDAM (Dutch version)

Sabbath morning service darius milhaus concert directed by avner soudry

Service Sacré van Darius Milhaud
-Sabbath Morning Service –

Op zondag 23 augustus 16:00 uur wordt in de Willem de Zwijgerkerk in Amsterdam de Service Sacré pour le Samedi Matin van Darius Milhaud uitgevoerd. Dit concert vindt eenmalig plaats op initiatief van koor Rénanim.

De Joods-Franse componist Darius Milhaud schreef dit werk voor koor, solist, recitant en orkest, in 1947 in opdracht van de joodse Reformgemeente in San Francisco. Ook bekend als de Sabbath Morning Service is het een van de weinige klassieke werken gebaseerd op de joodse liturgie. Milhaud ging bij de compositie uit van de gebedsdienst zoals hij die kende uit de Provence. De tekst van de liederen is in het Hebreeuws, die van de recitant in het Engels.

De componist had met dit werk niet alleen muziek voor een joodse dienst voor ogen, maar ook –op een artistiek en spiritueel niveau –voor een publiek van alle andere geloofsovertuigingen. Daarmee sluit het aan bij de westerse traditie van gewijde muziek van vele andere klassieke componisten wiens werk nog dagelijks, ook door niet gelovigen, wordt beluisterd.
De muziek van Milhaud wordt gekenmerkt door een neoclassicistische stijl waarbij regelmatig tegelijk verschillende ritmes en tonaliteiten te horen zijn, naast invloeden van Latijns-Amerikaanse muziek en jazz. Dit maakt het beluisteren en het vertolken van zijn muziek tot een indringende belevenis.

Het muziekstuk wordt uitgevoerd op initiatief van projectkoor Rénanim. Dit koor bestaat uit amateurzangers en -zangeressen uit Nederland, België en Frankrijk die voor het merendeel zingen in koren aangesloten bij de joodse koorbeweging Rénanim. De initiator van deze beweging, Avner Soudry uit Nice, is de dirigent bij deze uitvoering, geassisteerd door Marcela Obermeister-Shasha, dirigent van Renanim-Nederland. Verder werken mee: de bariton Mikhaël Guedj eveneens uit Frankrijk, Steven van der Linden als recitant en de orkestpartij wordt gespeeld door organist Jo van Beusekom.

Het concert begint om 16:00 uur, vanaf 15:30 uur is de zaal open aan de Olymiaweg 14 in Amsterdam. Kaarten á € 15,-zijn verkrijgbaar bij de ingang.
Voor nadere informatie en kaartverkoop vooraf kan men contact opnemen met Lizzy Kukenheim, telefoon 020 643 5757 of via l.kukenheim@gmail.com


In Dutch

chorale-renanim-amsterdam-presidente-l-kukenheim

Lizzy kukenheim

Oz Shasha

Oz Shasha

Voorzitter: Lizzy Kukenheim
Tel:+31 (0)6 43 02 08 08
Dirigent: Oz Shasha
Locatie: Liberaal Joodse Gemeente ZuidelijkeWandelweg 41/1079 RK Amsterdam
Tijd: Het koor repeteert op donderdagavond van 19.30 uur tot 21.30 uur


Terugblik op de geschiedenis van ons koor

Vanaf het seizoen 2011-2012 is een tweede Renanim-koor van start gegaan: Renanim-Amsterdam. Beide koren, Renanim Utrecht en Renanim Amsterdam, repeteren apart. Eén keer per maand is er een gezamenlijke repetitie , de ene keer in Utrecht, de andere keer in Amsterdam, telkens onder leiding van Marcela Obermeister-Shasha. Alles optredens worden met beide koren gegeven.


Plannen voor 2014-2015

29-30 maart 2014 : in Utrecht Mini-Renania, gevolgd door een gezamenlijk concert Renanim Nederland en Renanim-Brussel, in het theater Berenkuil te Utrecht Theaterhuis de Berenkuil Biltstraat 166 3571 BP Utrecht
Voor meer informatie, neem contact met Nadine Gorin

4 mei 2014: 19.15 uur: Renanim zingt voor de Dodenherdenking in Buitenveldert (Amsterdam), Gijsbrecht van Aemstelpark.

18 mei 2014: Joodse Korenfestival in Amsterdam in de synagoge van de Liberaal Joodse Gemeente, Zuidelijke Wandelweg 41, 1079 RK Amsterdam Renanim-Brussel is uitgenodigd door de organisatie van het Festival om deel te nemen aan het Festival als speciaal buitenlandse gast.


Op het programma 2013-2014:

Suite Judeo espagnole

Or Viroushalayïm
Hayou Leilot
Khorshat haekaliptus
Durme (Catherine)
Éli Éli (Marcela)
Barékhou (Rossi)
Ken Bakodesh
Suite Cananéenne
Hitrag’out


Chants Nouveaux (2013-2014 New pieces) :

Shir Eretz
Undzer Shtetl brent
Yihyou Leratson (Milhaud)
Ets Haïm (Milhaud)

Darius Milhaud

Ma Tovou
Rentrée de la Loi
Adon Olam

En bis pour la Rénania:
Shir Lashalom (À condition de respecter les syncopes)


Recente activiteiten :

Op zondag 24 november 2013 gaf Renanim-Nederland een concert in Den Haag, in de Glazenzaal van de Liberaal Joods Gemeente den Haag.

Contact : Voor informatie : Bel de voorzitter of klik op “Nadine Gorin” link

Les commentaires sont clos.